Sider

21. august 2016

Sau til en gårdsjente

Dette settet var julepresang til en skjønn liten jente som bor på en gård. Hun har vært med i fjøset siden hun var nyfødt og elsker dyr.

DSC_0230pic
Det var liksom ikke tvil om at hun måtte få et tradisjonelt norsk husdyr som motiv, siden faren er bonde.

DSC_0234pic

DSC_0231pic
Første gang jeg har sydd et plagg i stripete velour faktisk, så jeg var litt spent på om jeg fikk match på stripene, og det gikk overraskende fra, selv om det ikke ser slik ut på bildet.

DSC_0236pic
Det første settet jeg sydde til henne ble faktisk litt for knapt, buksen passet, men genseren var litt trang, så dette er versjon 2. Mønsteret på bukse/genser er fra Heilt Spesiell og Jubel. Elsker mønstrene deres, men de er kanskje ørlite små, så jeg går som regel opp en størrelse eller to, for å være på den sikre siden.

 

This was a Christmas present for a little girl, whos father is a farmer. She loves animals so the choice for a motive wasn’t all that hard.

18. juli 2016

Uglekjoler

To heldige småjenter fikk hver sine uglekjoler av tanten og onkelen sin til jul. Jeg har kjent dem i mange år og det er veldig, veldig kjekt når venner bestiller hos meg, det setter jeg veldig stor pris på.

DSC_0143pic
Det var lenge siden jeg har sydd uglekjoler, så det var kjekt å få sy noen igjen.

DSC_0144pic
Vingene til den mørke kjolen er fra et retro sengesett som jeg hadde da jeg var liten.

DSC_0148pic
Vingene til den lyse kjolen er fra en kjole-frakk-sak som også er retro (mer vintage tror jeg).

DSC_0150pic

 

One of my friends wanted owl dresses for her two nieces. The wings on both dresses are retro. The fabric on the darkest dress is a bed linnen I had as a child.

18. mai 2016

Sengeslange!

Før jul fikk jeg bestilling på en sengeslange. Jeg har ikke sydd det før, så det var en gøyal utfordring. Sengeslanger er en perfekt måte å bruke opp stoffrester på og når man har klippet ut alle bitene, så går det unna når man syr sammen delene.

DSC_0136pic

Slangen er 3,5 meter lang og passer fint som sengekant i en grindseng etc.

pic

Veldig gøy å lage noe nytt, det er ikke så ofte det skjer lenger. Om noen kunne tenke seg en sengeslange, så send meg en epost eller kontakt meg via siden min på Facebook.

DSC_0138.JPGpic

Jeg fikk bilde fra kunden min forleden, med følgende tekst:
”Sover trygt og godt hvor som helst når slangen er med. Nå i skuvsenga på hytta.”

Herlig! Se så skjønn!

13231182_10153485707031034_352975960_n

 

This bed snake was custom made for a client as a Christmas present. It is 3,5 meters long. The little boy who got it loves it very much!
I received this photo recently, with these words:
”Sleeping safe and sound anywhere as long as the snake is there too. Now sleeping in his bed at our cottage.”


I just love it! Isn’t he just adorable?

3. mai 2016

Hoppende mus

Hvor høyt mus kan hoppe vites ikke, men i LilleLeo-verden kan de hoppe akkurat så høyt som de vil og på hva de vil.

DSC_0135

Veldig lenge siden sist jeg har laget vognpose til bag, så dette var kjekt.

DSC_0140

DSC_0141

Jeg synes selv posen ble veldig fin. Jeg fikk idéen til den hoppende musen fra en bok jeg leste til småttiser på biblioteket. Det ble en del skisser på musen før jeg ble fornøyd. I ettertid ser jeg at når jeg applikerte tennene, så burde jeg markert dem bedre istedenfor å bare markere “mellomrommet”. Det jeg brukte lengst tid på er hoppe-skyen. Det tok lang tid før jeg var fornøyd.
Heldige lille Signe har denne fine posen som hun skal bruke når hun har vokst ut av denne.

 

I don’t know how high mice can jump, but in the LilleLeo world they can jump as high as they want on what they want. I got the idea for the jumping mouse in a book that I read for toddlers at the library. When she outgrows this stroller bag, lucky little Signe has this one waiting for her.

2. mars 2016

Tid for panda og noen ord til ettertanke

For minst et halvt år siden sydde jeg denne vognposen på bestilling. Kunden min virket veldig fornøyd da jeg sendte bilder av den ferdige posen, men betalingen kom aldri. Jeg sendte et par eposter uten å få respons, så vognposen ble liggende i noen måneder i håp om at jeg plutselig ville få svar.
Til slutt gikk jeg lei av å ha den liggende og la den til ut til salgs både via FB-siden min og min private FB. Det tok vel knapt 30 minutter før en venninne skrev melding om at hun ville ha den. Så kjekt!

DSC_0143pic

Venninnen min skulle ha en liten jente i desember og etter en del meldinger frem og tilbake fant vi ut at vognposen ble for stor for bagen, så da ville hun ha en pose til bag i tillegg. Den kommer i neste blogginnlegg.

DSC_0151pic

Jeg ble veldig fornøyd med posen og spesielt med pandaen. Den ble så skjønn! Jeg skisset mange varianter før jeg endte opp med denne. Øynene er sterkt inspirert av japanske tegneserier.

DSC_0147pic

Sløyfen til pandaen har jeg sydd på i etterkant, slik at den skal bli tredimensjonal. Jeg synes det ble en fin effekt.

DSC_0149pic

Jeg skulle møte venninnen min i sentrum for en overlevering av posene en dag i desember, men hun måtte utsette det pga fødsel. Artig å tenke på at barnet kom til verden ca 15 minutter etter jeg egentlig skulle møte henne.

 

Til ettertanke:

Jeg vil gjerne si noe om dette med å ikke få betaling for det man gjør på bestilling og om kunder man ikke får respons fra.
Dette har skjedd med meg et par ganger og det er like irriterende hver gang. Det er derfor jeg aldri sender fra meg noe før jeg har fått pengene inn på konto, det er for min egen sikkerhet. Å sette pris på det man syr er vanskelig, for skulle man tatt en reell timepris, hadde man ikke fått solgt en skit fordi prisen ville blitt for høy.
Jeg føler meg heller ikke respektert når de kundene dette gjelder ikke gir meg en tilbakemelding. Om kunden har ombestemt seg og ikke vil ha produktet likevel, så er det helt ok, selv om det er veldig kjipt for meg. Har det oppstått betalingsproblemer i mellomtiden? Javel, det kan skje alle. Da er jeg villig til å vente litt ekstra før jeg får betalt.

Jeg håper at du som leser dette kanskje tenker deg om når du bestiller fra meg eller om det er en annen. Det ligger mange timers arbeid bak hvert produkt jeg og andre hobby-syersker lager og det fortjener vi å få betalt for. Jeg vet at jeg også snakker for andre som har vært i samme situasjon, vi vil bare bli respektert for den jobben vi gjør og det blir vi gjennom å få betalt for det og at kunden følger løpet helt ut.

 

It has been at least 6 months since I made this stroller bag. My customer seemed very satisfied with the result when she saw the pictures but the money never came. I sent some emails without getting a response.
After a couple of months I sold it to a friend through FaceBook. She also needed a bag she could use when her baby was born and I will show you that one in the next blog post.

I am very happy with this bag and I love the panda. After some sketching I chose this one. It is inspired by japanese cartoons.

17. januar 2016

Mens jeg drømmer om varmere vær

Her i Bergen er det ganske kaldt om dagen og i skrivende stund sitter jeg godt innpakket i et deilig teppe jeg strikket for noen år siden i garn fra Alpaca Society. Jeg er et utpreget vår-og sommermenneske og drømmer om varmere dager.
I mellomtiden viser jeg frem en sommerkjole jeg sydde på oppdrag fra en barndomsvenninne. Hun ville ha en burgunderfarget kjole i samme mønster som kjolen jeg sydde til Lille for et par år siden.
DSC_0001 (2)pic
DSC_0011 (2)
DSC_0008 (2)pic
Kjolen er i str 92 og ble veldig enkel og fin. Mønsteret er fra Heilt Spesiell og Jubel sin bok, som jeg har modifisert litt.
PS: Jeg har en giveaway på den andre bloggen min, Drømmen om badekar. Titt innom og delta da vel!
Now a days it is really cold here in Bergen. I miss the sun! As I dream of warmer weather, I want to show you this dress I made for a childhood friends baby. It’s a modified pattern from a book I have.

8. januar 2016

Softline 2.0

Denne softlinen sydde jeg til en kunde i høst. Softlinen er i utgangspunktet helt lik som den første jeg laget, men jeg har gjort et par endringer.
DSC_0029
I steden for å ha anorakksnor med stramming rundt kanten, har jeg lagt inn et strikk. Jeg har ikke helt bestemt meg for hva jeg syntes var best, så fremover blir det gjerne litt ulike versjoner.
DSC_0030
Kunden ønsket også en vimpelrekke. De er veldig kjekke å sy, for det går fort og så er de så utrolig søte.
DSC_0031

This is the second softline I’ve sewn. I have added a few alterations, but I haven’t decided what I liked best or what works best, so there might be some different solutions on the softflines in the future.