Sider

20. september 2016

Sart sommerfugl

For noen måneder siden la jeg ut dette bildet på Instagram, en liten sniktitt på materialene til en ny kjole. Herlig kombo! Kollegaen min bestilte en kjole til datteren sin og den bestemte 7-åringen var fast bestemt på hovedfargen på kjolen og på motivet.

13129826_110151156060255_1624324357_n

Både mor og datter ble storfornøyde.

DSC_0427pic

Sommerfuglen består av et hovedlag med nydelig bomull og ett med ensfarget ribb.

DSC_0429pic

Ytterst på følehornene har jeg sydd på hvite perler. Prikken over i’en!

DSC_0430pic

Selv synes jeg kjolen ble helt herlig. Når jeg kjøpte stoffene kunne jeg bokstavelig talt kjenne forventningsfulle sommerfugler i magen, for jeg så at kombinasjonen av stoffene og fargene var helt perfekte.

 

I made this dress for my colleagues very determined 7-year old girl. She decided the main colour and that she wanted a butterfly on it. I just love the colours!

10. september 2016

Sau vol. II

Dette herlige settet i str 92 sydde jeg før jul.

DSC_0159pic
Bukse nummer 2 med stripe-match og det gikk veldig bra. Ingenting å grue seg til.

DSC_0152pic

DSC_0156pic

DSC_0157pic

 

These were sewn before Christmas last year. I was a bit worried that I wouldn’t manage to match the stripes but it turned out very well. Nothing to worry about.

6. september 2016

Softline med stjerner

Denne softlinen er sydd i beige stoff med hvite stjerner. Herlig stoff!

DSC_0316pic

DSC_0319pic

 

This softline is made out of a beige fabric with a pattern of white stars. Cute!

3. september 2016

Sy-treff!

I dag har jeg vært på sy-treff på Osterøy. Veldig, veldig kjekt! Det er veldig lenge siden jeg har vært på sy-treff, så det var jaggu på tide.

14237691_964337497008643_2229681445942978581_n

Masse flinke og koselige damer. Det var også noen der som følger bloggen min, det var ekstra stas! En av de nevnte med et glimt i øyet at det ikke er mye action her inne, så det skal jeg få gjort noe med.

Det har vært helt herlig å ha en hel dag til å sy på! Det blir ikke helt det samme når man sitter hjemme, da er det som regel forstyrrelser støtt og stadig, en vaskemaskin som må settes på/tømmes etc.

Dagens mål var å sy ferdig en vognpose og det målet nådde jeg. Resultatet kommer etter hvert.

Sy-treff anbefales! Å få være sosial OG drive med hobby, det er herlig!

21. august 2016

Sau til en gårdsjente

Dette settet var julepresang til en skjønn liten jente som bor på en gård. Hun har vært med i fjøset siden hun var nyfødt og elsker dyr.

DSC_0230pic
Det var liksom ikke tvil om at hun måtte få et tradisjonelt norsk husdyr som motiv, siden faren er bonde.

DSC_0234pic

DSC_0231pic
Første gang jeg har sydd et plagg i stripete velour faktisk, så jeg var litt spent på om jeg fikk match på stripene, og det gikk overraskende fra, selv om det ikke ser slik ut på bildet.

DSC_0236pic
Det første settet jeg sydde til henne ble faktisk litt for knapt, buksen passet, men genseren var litt trang, så dette er versjon 2. Mønsteret på bukse/genser er fra Heilt Spesiell og Jubel. Elsker mønstrene deres, men de er kanskje ørlite små, så jeg går som regel opp en størrelse eller to, for å være på den sikre siden.

 

This was a Christmas present for a little girl, whos father is a farmer. She loves animals so the choice for a motive wasn’t all that hard.

18. juli 2016

Uglekjoler

To heldige småjenter fikk hver sine uglekjoler av tanten og onkelen sin til jul. Jeg har kjent dem i mange år og det er veldig, veldig kjekt når venner bestiller hos meg, det setter jeg veldig stor pris på.

DSC_0143pic
Det var lenge siden jeg har sydd uglekjoler, så det var kjekt å få sy noen igjen.

DSC_0144pic
Vingene til den mørke kjolen er fra et retro sengesett som jeg hadde da jeg var liten.

DSC_0148pic
Vingene til den lyse kjolen er fra en kjole-frakk-sak som også er retro (mer vintage tror jeg).

DSC_0150pic

 

One of my friends wanted owl dresses for her two nieces. The wings on both dresses are retro. The fabric on the darkest dress is a bed linnen I had as a child.

18. mai 2016

Sengeslange!

Før jul fikk jeg bestilling på en sengeslange. Jeg har ikke sydd det før, så det var en gøyal utfordring. Sengeslanger er en perfekt måte å bruke opp stoffrester på og når man har klippet ut alle bitene, så går det unna når man syr sammen delene.

DSC_0136pic

Slangen er 3,5 meter lang og passer fint som sengekant i en grindseng etc.

pic

Veldig gøy å lage noe nytt, det er ikke så ofte det skjer lenger. Om noen kunne tenke seg en sengeslange, så send meg en epost eller kontakt meg via siden min på Facebook.

DSC_0138.JPGpic

Jeg fikk bilde fra kunden min forleden, med følgende tekst:
”Sover trygt og godt hvor som helst når slangen er med. Nå i skuvsenga på hytta.”

Herlig! Se så skjønn!

13231182_10153485707031034_352975960_n

 

This bed snake was custom made for a client as a Christmas present. It is 3,5 meters long. The little boy who got it loves it very much!
I received this photo recently, with these words:
”Sleeping safe and sound anywhere as long as the snake is there too. Now sleeping in his bed at our cottage.”


I just love it! Isn’t he just adorable?